Muğaylı vaqıtlardan beri milel ğayr-ı müslima arasında şiddetle hükümni icra itmekde olan «sıpnoy tif» hastalığı bu büyük künlerde bizim müsliman ehalisi arasına da kelüb kirdi ve halqımızı mahv, tahrib itmeye ve qasub qavurmaya başladı, maatteessüf halqımız ekseriyetle hıfz hıfz-üs-sıhha fenniñ eñ ibtidaiy qaidelerinden bile ğafil ve cahil...

     Yeñi teşkil olunan kabineye, kadet fırqasından dahi aza çağırılması kadet gazetalarını çoq memnün idiyur. Bu cümleden olaraq kadet gazetalarınıñ eñ meşhurlarından olan «Russkoye slovo»nıñ 2 sentâbr nüshasında «Yeñi kabine teşkili» serlevhası altında derc itdigi ben de şayan diqqat oldığından burada tercimesini arz idiyurız. «Kabine yeñiden teşkil olunıyur. Ve müzakerelerin kidişine dair devran iden rivayetlere nazaran, yekâne rah-i savab ve «necat» tutulmışdır.

     Cehalet, dalâlet ve vahşet girdablarında çalqanan beşeriyet üzerine bugün tevhid nurı ve ilm-irfan ve medeniyet küneşi doğmış ve alem-i insaniyete düşmiş oldığı varta-ı helâkdan sahil-i selâmet ve necata çıqarmışdır. Hal böyle iken, biz qırımlılar, maatteessüf bugüniñ ehemmiyetini taqdir idemeyerek, yaqın bir zamana qadar duymayub keçiyurdık.