Qırımda ötkerilgen el sanaatı sergileriniñ, Romaniya ve Türkiyede olıp keçken seminar ve halqara medeniyet künleriniñ iştirakçisi (ömüri ve icadı haqqında qısqa biogarafik malümat)

1949 senesi, iyul 11-de, Özbekistannıñ Samarqand vilâeti, Kattaqurğan rayonı, Kattamiñ kolhozına baqqan Valican köyünde doğdı. (Ömüri, icadı ve ilmiy işi böyünca biobibliografik malümatı).

Fransızlarnıñ Qırımnı işğal eteceklerine Qırımğa bolşeviklerni cibermiyeceklerine, ve şindilik kirseler bile bir qaç vaqıt soñ quvub çıqaracaqlarına dair olğan haberler bu künlerde sıq-sıq aytılmaqdadır. Bu soñki haberniñ doğrı olmaq ihtimalı da vardır. Lâkin bunıñçün de biraz beklemek kerekdir.

Tatar klubınıñ eñ büyük tileklerinden birisi bilgi ve yaşavca artda qalğan halqlarımıznıñ tüşüncelerini açmaq, baqış tögereklerini aydınlatmaq ve keñişletmekdir. Bu tileknen bu şindige qadar bir qaç bilgi aytuvlar aytıldı. Lâkin klubnıñ öziniñ yeri olmağanından bunlar tüzgün bir suretde devam etalmadı. Şindi klub binası bir parça […t…ğa] qoyulğanından bu bilgi aytuvlarğa tüzgün bir suretde devam etilmek istenile.

Öziñe olub keçken bir çoq şeylerni bildirgeni kibi, olacaq yaki oldırılması tüşünülgen işlerini de bildirir, qara-qara furtınalarnı haber berir, onlardan nasıl etib qurtulması kerek olğanını añlatır. Onıñ keskin baqışları eñ çıtırmanlıq, eñ qara qafalarğa kirib, onlarnıñ ne day tüşüngenlerini, insanlar içün ne kibi zeherler hazırlağanlarını aytar ve küneşli qafalarnıñ nurlu yarıqlarını da kösterir, sizni aydınlatır

Tañrınıñ qatında mesullik. Çünki bir gazeta muqaddes bir minber demekdir. Ondan aytılğan sözler uydurulub-uydurulub aytılmay. Eliñi köksiñe qoyacaq, vicdannıñ, göñliniñ emir etkeni day aytacaqsıñ. Her kün seni diñlegen oquyıcılarına doğrı, haq yolını köstermege borclısıñ.

Aqmescidniñ her mahallesinde, hatta her şesinde degenday bir orus kitabhanesi tapıla. Satın almağa vaqtı olmağanlar bu kitabhanelerge kite, oturub oqıy, yaki ayda berecekleri biraz para qarşılığında kitab alıb faydalana soñ kene qaytaralar. Bu kitabhanelerde gazet, jurnal ve zaman-zaman çıqqan broşüralar da tapıla.

Aqmescid zemskiy upravası muçelerinden Fettah Abdurrahman efendi bunı bir yıl qadar evel biznin tilge çevirgen. Basdırmaq içün bizniñ cemaatımızğa berdi. Bu soñ zamanlarda qırımtatarlarnıñ arasında da "Cemaat tükânları” adıyle her yaqda bir kob kerekliler cıyıntıları açıldı. Bundan bir çoqlarnıñ orusça  yazılğan "Yol-kitab”ları olsa da tatarcaları yoq.