1917. – № 1. – iyün 27.

     Bugün, Qırım yarımadasınıñ siyasiy merkezi olan Aqmescidde «Millet» namıyle açmaya muvaffaq oldığımız bayrağın üzerinde mühterem şair Fikretin şu sözleri yazılmışdır: «Millet yolı, haq yolıdır – tuttığımız yol!..»[1] İşte, kerek bayrağımızın isminden ve kerek bayrağımız üzerinde yazılmış şiarımızdan dahi añlaşılacağı üzere «Millet» her şeyden ziyade millete, milliyete hıdmet itmeyi, kendisine emel ve ğaye-i ittihaz eylemişdir. Binaenaleyh, millet her şeyden evel umum qırımtatarnıñ siyasiy, içtimaiy, iqtisadiy, ilmiy ve edebiy hastalıqlarını, derdlerini açmaya, bunların eyileşmesine çareler, merhemler bulmaya milletimizin diger milletlerden keri ve aşağı qalmamasına elinden keldigi qadar çalışmaya qarar virmişdir. «Millet» kendi milletiniñ huquqını, menafini, namusını ve hatta müdafaa için nerde olursa olsun, her zaman doğrıya doğrı, egriye egri dimekden çekinmeyecek, milletine (kimin tarafından olursa olsun) idilen haqsızlıqlara qarşu köküs kerecekdir. «Millet»çiler «Millet»in açdığı millet ve haq yolundan zerre qadar ayırılmayaraq oğrayacaqları her dürlü müşkülâta, küçliklere, manialara açıq alınları, pak niyetleri, temiz vicdanlarıyle qarşu durub, haqlarında idilecek tarzlara haq işleriyle cevab virecek. O yolın nihayetine varmaq için icab iderse, «Ölüm var, ayırılıq yoq», diye millet ve haq yolında ölmeyi de kendisine büyük bir şan ve şeref add idecekdir. Umum qırımtatarlarnıñ 25 martda sayıldığı genç simalardan teşkil iden ve kendi milletiniñ saadetine hıdmet idecegine iman ve kendi oğurlarında ölmeye bile and itdigi fikirlerini halq arasına serpmek ve qırımtatarnıñ kendisine yükledigi ağır ve büyük vazifeyi haqqıyle icra idebilmeyi boyunına alan Qırım Müslimanları İcra Komitesi milleti keçmişimiz, halımız ve kelecegimizden haberdar itmek, onı yaqında açılmasını bekledigimiz Devlet Qurultay Meclisine olacaq intihablar, hazırlıqlar ve keçirmekde oldığımız siyasiy fikirler ve ceryanlarle mümkün oldığı qadar tanış itmek emeliyle bugün millete «Millet» namında bir gazeta taqdim idiyur. «Millet» matbaası ve gazetası haqqında millete hitaben neşir idilmiş hitabnamede dahi yazıldığı kibi, Qırım İcra Komitesi siyasiy hayatda her şeyden evel tatar milletiniñ saadetini temin, umum müslimanların huquqını müdafaa itmeyi ve bunıñ için de Rusiyedeki hürriyet dostlarıyle el ele virmeyi kendisine nasıl bir borc add itmiş ise, naşir efkârı olan «Millet» gazetası de her şeyden muqaddem serbestlik dostlarıyle beraber Rusiyedeki milletlerin saadetlerini temin iden, hürriyetin yaşamasında ve hür Rusiyede yaşayan tatar milletiniñ, milliy emelleriniñ dirilmesine, yaşamasına çalışacaq ve bütün müslimanların şimdiye qadar kördikleri ve bundan soñra körecekleri haqsızlıqlara, zulumlara qarşıda haqiqiy sada-yı vicdaniyesini yükseldecekdir. Qırım İcra Komitesi bu maqsadlarına irişebilmek için tasıbdan salim ve azade olan haqiqiy dine, hayal ve fantaziyalardan[2] uzaq olan haqiqiy siyasiy fırqalara nasıl qolını uzatıyursa, «Millet» gazetası da kendi sahifelerinde yalıñız haqiqiy din hükümleri, haqiqiy siyaset emelleri yaşatacaqdır. Qırım gençligi şimdiye qadar siyasiy ve ictimaiy hayatda nasıl yalıñız maqsadle, emel ile oğraşakelmiş ise, bugün onıñ müruc efkârı olan «Millet» gazetası sahifelerinde dahi şahsiyet haqqında hiç qalem yürüdülmeyerek, ancaq haqiqatı meydana çıqarıcı fikir mübarezesi yaşadılacaqdır. Qırım gençliginiñ «Terciman» efkârı olan «Millet» gazetasıniñ emellerinden biri de Qırımıñ her qarış yeri aba ve icdadınıñ qanıyle yoğurıldığı, her taşınıñ altında ceddleriniñ, dedeleriniñ, babalarınıñ mezarı bulundığı halda topraqsızlıq yüzünden bir çoq senelerden beri açlıqlar, sefaletler, yoqsızlıqlar ve mahrumiyetler içinde çekişen qırımtatarına topraq aldırmaya ve bu topraqlar üstünde bugünki kibi qansız, zayıf, faqır, sararmış, solmaya yüz tutmış bir millet degil, belki qanlı, canlı, diri, dinç, sağlam, nurlı, qaviy bir nesil yetişdirmeye çalışmaqdır. Bundan maada, «Millet» keçmişiniñ parlaq, şanlı tarihından münasebet ve alâqası kesdirilmiş milletini şanlı mazisiyle tanış itmek ve çoq zamandan beri kesilmiş bulunan münasibet ve alâqasını tecdid eylemek için felyeton suretinde edebiy, milliy hikâyeler, Qırım tarihına aid vesiqalar dahi derc idecekdir. Elhasıl, «Millet» mensüb oldığı milletiniñ tam manasıyle bir millet olması için ne yapmaq lâzım ise onların hepisini yapmaqdan keri durmayacaq. Milletniñ her hususda ilerileyub yükselmesi, tekâmül ve teâli itmesine, şimdiye qadar kendilerine hürmet itdigi başqa milletler tarafından kendisiniñ de hürmet körmesine var quvetiyle çalışacaqdır. Bütün bu işleri yapmaq, bütün bu emelleri canlandurub yaşatmaq için «Millet»çilerin istinad itdikleri, kendisine dayandıqları quvet – ancaq milletdir. Bu halda millet ve millete hıdmet için bugün Qırımın siyasiy bir merkezinde siyaset ceryanları ve inqilâb dalğaları arasında dünyaya kelen «Millet»in halq ve milletimiz tarafından hüsn-i suretle qarşulanub büyük bir rağbetle oqunacağına hiç şübhe itmeyurız. Çünki «Millet» de, «Millet»çiler de, «Millet» matbaası da milletiñdir. Yaşasun «Millet»i yaşatacaq milletimiz! [

1] Mında türk şairi Tevfik Fikretniñ yazğan manzum eseri közde tutula

[2] Rusça: fantaziya — hayal, illüziya