1919. – № 10. – Yanvar 12;
№ 11. – Yanvar 13;
№ 12. – Yanvar 14;
№ 13. – Yanvar 16;
№ 14. – Yanvar 17;
№ 15. – Yanvar 19;
№ 16. – Yanvar 20;
№ 17. – Yanvar 21;
№ 18. – Yanvar 22.
Qırımnıñ dört tarafını
Qara deñiznen Azov deñizleri quçaqlay. Onıñ çevre-çeti yalı, lâkin "Yalı boyu”
degende qırımtatarlar arasında eñ çoq Yalta yaqları añlaşıla. Aluştadan başlab
Qurı-Özen, Küçük-Özen, Üsküt ve Sudaq yaqlarına, Yalta halqları "yuqarı köyler”
deb ad bereler. Bu yuqarı köylerge köre de Yalta tarafları "aşağı köyler” adını
ala. Men bu künlerde yalı boyunıñ bu aşağı köylerinde bir kezinti yapdım.
Körbekül, Aluştadan başlab Yaltağa qadar dolaşıb keldim. Köylerde yolda-izde
körgenlerimni qısqa-qısqa olsa da sevgili oquyıcılarıma yazmaq istiymen. Eñ
başda Körbekülden başlayım.
Körbekül
Bu köy menim öz köyimdir.
Onıñ sırt tarafında Qırımnıñ eñ yüksek töpesi olğan Çatırtav başını köklerge
toğrı uzatqan, bulutlarnen lafetib oturır. Çatırtav Qırımnıñ her tarafında
añılır. O çıñlarğa, manelerge bile kirgendir. Tatar eñ büyük qayğısını,
yanığını aytmaq içün:
"Avdarıldı Çatırtav, Köçdi
Qırım
Endi kimge aytarman gizli
sırım...”
çıñnı söyler. Çatırtavnıñ
art yağını keñiş yaylalar, deñizge qarağan tarafnı ise qaba, yeşil ormanlar
qaplar. Men onlarnı güzel bir qıznıñ köküsindeki inci gerdanlığına oşatırım.
Körbekülin kün batısında Çatırtavnen erişleşib oturğan "Hançardaq” töpesi, onıñ
yaqında da "Babağan-Yayla”dan uzanub
kelgen yüksek bir töpe bulunur. Yine bir sırada, lâkin biraz uzaqda ayaqlarını
Qara deñizge uzatqan "Ayudağ” Körbekülni selâmlab turar. Körbekülniñ yüksekçe
bir qırına çıqsañ kün doğuşnen sırt arasındaki yüksek "Temirci” qayasını
körersiñ. Oruslar buña nedendir bilmem, "Yekaterin-Gora” dirler. Bütün bu
yüksek töpelerniñ çevre-yağını Çatırtavda olğan kibi gür, yeşil dağlar,
ormanlar qaplar. İşte Körbekül bu ğururlı tavlar ve ormanlarnıñ tam ortasında
kiçkene bayırlarnıñ üstinde qurulğan büyük, sekiz yuz biñ haneli bir tatar
köyidir. Körbekülniñ deñizge uzanğan etekleri üstinde ise kiçkene Aluşta şeheri
bulunur. Körbekülniñ çevre-çeti derelik, bayırlıqdır. Suyı çoqdır. Ehalisi
bağ-bağça ve tütünnen oğraşır. Ekinn pek azdır. İlk baharda uzaqlardan uçub kelgen
quşçıqlar Körbekülni cennet beller, eñ güzel türkülerini, yırlarını anda aytıb
tökerler. Onıñ öyle güzel ay toğuş ve kün batışları, öyle yıltıravuq, can
çekici yıldızları vardır ki, onlarnıñ qarşısında insan özini adn-cennetinde
zann eter. Qartlar "tuvğan yeriñ cennet!..” degenler; lâkin men tuvğan yerim
olğanından ötrü aytmam, Körbekül kerçekden de yalan dünya cenneti... Eger dam
töpelerinde yaki bayram ve seyranlarda salıncaq yanlarında Körbekül qızları.
"Aygidi benim öz köyim,
Körbekülim.
Bütün Qırım içinde bir top
gülim”
deb yırlaşalar, onlarnıñ
bu yolda pek büyük haqları vardır. Bir lafdan aytacaq olsaq, Körbekül bütün
Qırım içinde her türlü güzelliklerini üzerinde toplağan peri qızları qadar
güzel bir köydir.
Lâkin Körbekülniñ bütün bu
güzelliklerinden başqa meni çekken, yedi derya keçüb, Qaf daşlarından aşsam
bile menim yüregimden çıqmağa deren bir süygüsi vardır ki, belki süygili
oquycılarım öz tuyğularıñıznı aytıb oturasıñ, deb darılacaq olsalar da, men onı
söylemeden keçib olamayacaqman:
Körbekülde meni dünyadaki
bütün şevqatlar, bütün güzel, temiz tuyğularnen sevgen sevgili qart bir
anayçığım var. Onıñ yüreçigi yufqarğandır. Közçikleri ise menim hasretlerimnen
daim yaşlıdır. O menim içün ve bütün dünyadaki evlâdlar, evlâdlarından ayırılğan
analar içün kice-kündüz dua eter. Qart bir babaçığım vardır, onıñ yüregi de her
zaman bunday yüksek, kösterişsiz tuyğularnen çarpar. Menim ğamsız, qayğısız
balalıq vaqtılarım anda keçkendir. Menim onda bütün arqadaşlarım, qomşularım
meni sevgen aqrabalarım vardır.
"Ay-ya, ay-ya aynenni
Ösüb büyüsen bebiy”
türküsini qaranlıq kicede
sevgili anaçığımın ağızından men ilk defa olaraq anda işitdim. Uzun qış
gicelerinde ocaq başında tavlı ateşi qarşısında qomşu qart anaöıqlarnıñ
ağızından pek çoq masallar diñledim. Onlar menim yüregimde hiç bir zaman
silinmeyecek deren hayal izleri bıraqqandırlar. Men tatarlıqnıñ baylığını,
güzelligini, keliş-varlığını onlardan ögrendim. Onıñçün men pek yahşı añlayım
Toqtamış hannıñ biraz aşağıda yazacağım çıñlarını:
Toqtamış han büyük bir
tatar padişası edi. Astrahan yaqlarında ener edi. Bu zamanlar "Edege” degen bir
tatar batırı çıqa, Toqtamış hannen cenk etib onı memleketinden quvub çıqara.
Han sevgili yurtından qaçıb çıqqan zaman şu çıñlarnı ayta:
"Atan, anan
ata curt,
Atam kiyev olğan curt,
Kiyev bolub tüşken curt,
Anam kelin bolğan curt.
Kelin bolub tüşken curt
Künde kimni
kesken curt
Qolım kirin cuvğan
curt...”
Toqtamış hannıñ çıñları
daha pek çoq uzanub kite. O bundan soñ yurtınıñ "catıb qalğan toqlu”larını,
"cabağasız taylaq”
atlarını, kiçkene quşçıqlarını esine ketire.
İdil (Volga) özenine
alınıb zarlana. Toqtamış han, yurtı içün olğan sevgisini o qadar ince ve ilk
baqışda ehemiyetsiz körüngen, lâkin asılında bizim yureklerimizde her zaman
temiz tuyğular yaşatqan o qadar ruhlı yaqlarını ayta ki, onlarnı diñlegende
kişi ister istemez köküs keçire, yüregin keñişlengenini tuya.
Men bundan üç yıl qadar
evel, tuvğan yurtımdan uzaq, eski şeherde buluna edim. Qırımdan köçüb kitken ve
anda yuk taşımaqnen vaqtını keçirirken, qart bir tatar maña "Edege” ertegesini
aytdı. Toqtamış hannıñ bu çıñlarını özine mahsus maqamı, ezgisinen yırladı.
Men o zaman öz köyimni
neçün şay süygenimni pek yahşı etib añlağan edim. Şinde de añlayım, öz köyime
qomşu olğan köylerni, bu qomşu köylerniñ qomşularını ve bütün bu qomşu, tuvğan
köylerni bağırında yaşatqan güzel Qırımnı neçün süygenimni.
Men añlayım, menim tuvğan
Qırımnıñ tuvğanları olğan bütün tatar yurtlarını da neçün süygenimni ve pek
yahşı bilem ki, her kesniñ her milletniñ özi içün sevgili olğan bir yurtı
vardır, ve bu yurtqa başqaşarınıñ da
hürmet itmesi kerekdir.
Men öz köyim haqqındaki
süygülerimni pek uzun yazam. Siz meni bağışlañız. Men öz köyimni cennet day
körem. Lâkin onıñ halqları melek tügül, onlarnıñ maqtanılacaq pek az şiyler
var. Onlar içinde ömür keçirdikleri bu güzelliklerni onlar tütünnen tolğan
evlerde vaqıt keçire, biri-birilerini yamanlab oturalar. Kimerde aşağı
mahallesinden yuqarı toğrı çıqacaq olsañ qarşında cılışıb, qıçırışıb oturğan
aqay, apaqay bir çoq halqlarğa rastkelirsiñ. Biraz qulaq asıb diñleyecek olsañ
onlarnıñ ağızğa alışmayacaq sögüşlerini işidir ve añlarsıñ ki, onlar
biri-birinen qavğa eteler. Bizim köyniñ halqları özlerini, öz faydalarını pek
seveler, yani "egoist ve [...litarist]” derler. Öziniñ toğrıdan toğrı faydasını
körmegen her şeyine ters qarar. Düşman olurlar. Oquv-yazuv işleri pek artdadır.
Men bu sefer varğanda onlarnıñ bir çoq yamanlıqlarını körüb keldim. Tañrı
qısmet etse, hepisini yazacağım. Lâkin bugünlik bu qadar yeter.
|