Biz şimaliy qan ve din qardaşlarımızın bu ilân ve qararlarını bütün hissiyatımızle, ruhımızle tebrik ider, selâmlar ve ileride yine bu sahada daha büyük ve tarihiy adımlar atacaqlarına ümid var oldığımızı beyan ideriz.

Faqat, şurasını da söylemeliyiz ki, milliy ve medeniy muhtariyet meselesinde ilk adımı atan yine qıtası küçük, faqat tarihiy ehemmiyeti pek büyük olan Qırım yarımadası olmışdır. Evet, Qırım müslimanları milliy ve medeniy muhtariyetlerini Qazandaki kibi büyük debdebeler, tantanalarle ilân itmemişler ise de, aprel beşden itibaren büyük diniy, milliy ve medeniy işlerini öz idarelerine alaraq, onı yalıñız sözleriyle degil, dört aydan beri yapakeldirleri işleriyle köstermekdedirler.

Bugün Qırımda müslimana aid hiç medeniy, milliy, diniy hatta ictimaiy ve siyasiy bir müessese ve mesele yoqdır ki, Qırım müslimanlarınıñ Merkeziy ve Mahalliy Komiteleriniñ ellerinde olmasun. Qırımda tatarın bütün diniy, milliy ve medeniy işleri tatarın elindedir. Qırım Müslimanları Merkeziy Komitesiniñ Qırımın her tarafında açdığı 48 mahalliy Komiteniñ Merkeziy Komite ile olğan münasebat ve muhaberatı ana lisanında icra idildigi kibi, mahkeme-i şeriye ve İcra Komitesinde virilen qararların protokolları da ana dilinde yazılmaqdadır.

Bu satırlarla dimek isteyurız ki, milliy ve medeniy muhtariyet Qırımda Rusiyeniñ her yerinden muqaddem mevqi-i file qonılaraq, dört aydan beri yaşadılakelmekdedir ve bundan böyle dahi yaşadılacaqdır. Binaenaleyh, milliy ve medeniy muhtariyetli qırımtatarlar Şimaliy qardaşlarınıñ milliy ve medeniy muhtariyetlerini tebrik iderek, bütün mevcudiyetleriyle onları alqışlar ve: «Yaşasun Şimaliy qardaşlarımızın milliy ve medeniy muhtariyetleri!»dir.

Qazanda üç Syezdin Müttehid Meclis Müzakeresi ötede-beride mürtecilerin irticaiy hareketleriyle hür Rusiyeniñ hürriyetini tehdid itmekde ve onı tehlükeye maruz qılmaqda oldıqlarını nazar itibara alaraq, umum Rusiye müslimanlarını inqilâbcı demokratiya ile sıqıy münasebatda bulunmaya davet itmeyi qarara aldığı kibi, aynı zamanda ölmiş Devlet Dumasıyle sura-yı devletin dirilmesine çalışanlara qarşuda protestosını beyan idiyur zira, bu iki müesseseniñ dirilmesi mürteciler için bir istinadgâh olacağına hic şübhe yoqdır. Mezkür müesseselerin yeñiden dirilmesi hususında olan teşebbüslere başda inqilâbçı hükümet-i muvaqqata ve amele, askerler vekilleri Şurası olmaq üzere umum inqilâbçı halqlar darbe indirmelidir.

Üç Müsliman İctimaiy Müttehid Meclisiniñ bu qararlarına dahi iştirak iderek, onları selâmlarız.