"Elyazma kitapları" İlmiy Araştırma Merkezi
Главная | Каталог файлов | Регистрация | Вход
 
Суббота, 24/05/18, 09:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Navigatsiya
Kategoriyalar
Proje haqqında [2]
Noman Çelebicihan [4]
Hasan-Sabri Ayvazov [55]
Habibullah Odabaş [43]
Osman Murasov [3]
Cemil Kermençikli [7]
Abdurahman Qadrizade [3]
Cafer Seydahmed [4]
Midhat Rifatov [1]
Osman Aqçoqraqlı [4]
Ethem Feyzi [4]
Kemal Cemaledinov [4]
Mehmed Arif [1]
Seyidcelil Şemi [1]
Yaqub Fevzi [1]
Yusuf Vezirov [3]
Belâl-Faiq Qabacanov [2]
Umer Necatiy Seydahmed [1]
Abbasov [1]
Muallim Hafiz Abdullah [2]
Qasım Abdullah [0]
Ahmed Abdullayev [1]
Cemaleddin Abdurahman [2]
Nimetullah Abdurahmanov [0]
Abduraşid Ibrahimov [1]
Umer Abdülaziz [1]
Şemseddin Abdülhalil [1]
Abdülhamid [1]
Ayşe Abdülhayeva [1]
Muallim Celil Abdülqadir [1]
(ع.) A. Abdulqayum [1]
Abdürefi Abiyev [1]
Nureddin Ağat [1]
Benyamin Ahmedov [1]
Müsemma Ahmedova [1]
Rustem Ahundov [1]
Merğube Aqçurina [1]
Fevzi Altuq [1]
Alub-Qaçqan [1]
B. [1]
B.F. [1]
B.M. [1]
Abdurahim Bahşış [1]
Hüseyin Baliçiyev [1]
Hasan Basariy [1]
Yahya Bayburtlı [1]
Hamdi Bekirov [1]
Bekirova F. [1]
Evliya Beytullah [1]
Mustafa Bisim [1]
H. Bolatukov [1]
Qurtseyid Bozguziyev [1]
ع.ک. Burnaşev [1]
Soyadlar bazası
"Tamırlarıñnı ögren"
Aqmescit Devlet Arşivinde
Soyadıñnı tap!
Statistics
Продвижение неизбежно Апдейты поисковых систем
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » "Millet" cevherleri » Habibullah Odabaş

Köyler için nasıl yazmaq kerek?
11/02/06, 14:30

 

Gazetamıznıñ dünki nomerasında köyler içün yazılacaq yazılarnıñ ne kibi faydaları placağını aytqan edim. Bugün ise közge alınğan bir köyni ne biçimde yazmaq ve eñ ziyade qaysı yaqlarını körmek kerek olğanını qıdıraqlamaq istiymen.

Bir köyge kirilgen zaman kişiniñ közine eñ başda çarpacaq şiy köyniñ büyükligi, evleri, evleriniñ qurulışı ve odalarğa bölünişi. Yolları, yollarınıñ tarlığı, doğrılığı, qıyışlığı, temizlik ve yaki püsürligidir. Bu hallardan hiç birisi köylüniñ öz közine ilişmez. Köyli bunlarğa alışqandır. Onıñçün o bunlarnıñ zararlı yaqlarını koralmaz. Çetden köstergen bir adam olmasa, eviniñ ögündeki kübresi, yol içinde yatqan bir talay püsürlükler köylü tarafından körülüb temizlenmez. Qışda çamurlı zamanlarda onıñ azbarı balçıq deñizi day şapurub qalır da, köylü bir qaç taşnı sıranen qoyub bala-çağasınıñ yürümesi içün tar bir soqaq yasamaz. Bu tenbellikden de tügüldir. Alışqanlıqdan, körmezlikdendir. Bunıñçün tatar "alışqan ayaqqa taş ilişmez!” degen.

Köylerde ikinci olaraq közge batacaq şiy, köyniñ umumiy, her keske mahsus olğan yerleridir. Bunlar da camiler, mektebler, cemiyet-i hayriyeler, qahveler, tükânlar, bankalar, cemaat degirmenleri ve daha bunday şiylerdir. Bundan soñ o köy halqlarınıñ ne ile oğraşqanları, fuqarelik ve baylıqları, cemaatlarınıñ tenbelligi, birlik ve ya ayırılıqları kibi şiyler kelir. Eger bunlarnı hulâsa etib bir köyni yazmaq istesek, közimizniñ ögünde şu plannı ketirmek kerekmiz:

1.      Köy qaysı uyezd ve volostda tapıla,

2.      Qaç evlidir. Evleri nasıldır (bir qatlımı, tepesi dammı, kirametmi?),

3.      Köyniñ yolları, mahalleleri, tapılğan yeri (bayırlıqmı, tüzlükmi?),

4.      Qaç cami, mektebi, qavesi, cemiyet-i hayriyesi ve daha bunıñ kibi şiyleri var?

5.      Mekteblerini kim idare ete, zemstvomı, cemaatnıñ özimi, yoqsa milliy idaremi? (cemaat tarafından idare olunğan mekteblerniñ ocalarına verilgen aylıqlar),

6.      Qaç ocası var, ocaları qayda oqub bitirgen, cemaatle olğan muallimleri nasıl?

7.      İmamları ve onlarnıñ vazifelerini ne qadar ve nasıl yapqanları?

8.      Köyniñ baylığı,

9.      Cemaatlarnıñ mekteb, oquv ve yazuv işlerine qarşı olğan tüşünceleri?

10. Cemaatda birlik varmı?

11. Olub keçken toylar, toylarda olğan ziyade masraflar,

12. Cemaatdan mekteb, medrese işleriniñ ögüne çıqqan ve bunıñ kibi işlerge ayaq çalğan kişiler,

13. Köyge qaç gazet kele? (Qaçı tatarca, qacı orusça?),

14. Köylüler gazetden eñ çoq ne ile meraqlanalar? (Tatar gazetalarından eñ çoq kimiñ yazılarını oqıylar ve nasıl tüşüneler?).

İşte bir köyniñ kerek maddiy ve kerekse maneviy yaşavından eñ çoq közge çarpacaq soravlar!.. bunlarğa daha bir çoqlarını da qoşmaq mümkündir. Lâkin mence eñ ehemmiyetlileri bunlardır. Eger bir köy yazılğan zaman bu yaqlar közge tutulub yazılacaq olsa, biz tatar köyleri haqqında sağlam malümatqa malik olur ve yapacaq işlerimizni de oña köre yapmış olurmız.

Lâkin Qırımda köy pek çoq, gazetada ise yer hiç yoq kibi olğanından yazılacaq şiylerni aylançıqsız, qısqa ve eñ harakteristik[1] sözle bildirmelidir. Her ne qadar men Körbekül ve Dereköy köyleri haqqında yazğan yazılarımı saçinlarle[2] uzatqan olsam da, oquycılarımıñ da añlayacaqları kibi, men o yazılarda tek bir Körbekülnen Dereköyni köstermek tügül, topdan qarağanda bir köyniñ, neday olması kerek olğanını da köstermek istedim, köylerni yazğan vaqıt bazı bir uyğunsız hallarınen mısqıl etmek de mümkündir. Yalıñız bu da eñ qısqa ve eñ kelişikli laflarınen olmalıdır. Dünki nüshamızda üç köy yazılğandı. Bunlardan "Manbet-Hacı[3] vaqıf köyünen Küçük Özenbaş” köylerini men yazdım. Men bu köylerge özim varmam. Başqalarınıñ aytmasınen yazmağa çalışdım. Tabiiy, men onda bugün özimin köstergen soravlarımdan azunu kösterib oldım. Bu pek az ve pek eksikdir. Belki yañlış da vardır. Lâkin bir köyni öz közinen körgen bir adam bütün bütünge başqa türlü yazıb olur. "Molbay[4], Qışlav” köyleri haqqında yazılğan yazı qarasuvlı İbrahim efendi Şeyhzadeniñ edi. İmzası qoyulmağa unutulğan. Añlaşılğanına köre, İbrahim efendi bu köyge özi varğan. O bu köyniñ bir çoq ehemmiyetli yaqlarını körüb köstermekle beraber bazı kerekmegen yaqlarını da çoqça uzatqan. Meselâ birisiniñ yamanlığını köstermek içün bir talay aylaçıqlı bunlarğa sapa[5], molla süygenge, bilmem daha kimlerge varub, işni onlarnıñ ağızınen añlatmaq istiy. Bu daha qısqa ve daha açıq olaraq başqa türlü añlatılıb olurdı. Biz her qaysı bir köy haqqında yazmaq istesek köstergen yaqlarımda köynen yahşı etib tanışqandan soñ elimizni vicdanımız üzerine qoyub, kimseden qorqmayıb yazmalımız.


[1] Metinde: خاره کته ریستیك

[2] Metinde: ساجینلارله

[3] Metinde: مانبه ت حاجی

[4] Metinde:  مولبای

[5] Metinde: صاپا

Категория: Habibullah Odabaş | Добавил: tairk
Просмотров: 560 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Malümat sayısı
Photo: 47
Blog: 2
Ekspeditsiyalarımız: 3
Failler konvolütı: 246
Maqaleler: 115
Qırıtatar folklorı: 238
Guestbook: 716
Akademik lüğatlar
Kitaplarımız

Copyright "Elyazma kitapları" İlmiy araştırma Merkezi © 2024